Operezi firma de curierat în orice limbă. Inclusiv în a ta.

Fiecare instanță CourierManager vine din start cu un set de bază de limbi europene. Ai nevoie de maghiară, neerlandeză, arabă, sârbă, turcă, georgiană sau de o limbă pe care platformele mari o ignoră? Lansezi singur o limbă nouă – trei clicuri, o oră.
Ce primești, concret

Trei lucruri de știut despre limbi pe această platformă

Limbi disponibile din start

Fiecare instanță CourierManager vine gata de folosit în română (cu varianta pentru Republica Moldova), engleză, bulgară, greacă, maghiară, rusă, ucraineană, sârbă, italiană și poloneză. Limba se schimbă pe utilizator, pe rol, pe dispozitiv.

Lansezi singur orice limbă nouă

Trei clicuri în consola de traduceri a instanței tale pornesc o primă traducere completă, asistată de AI. Revizuiești și editezi termen cu termen, cu context pentru fiecare text, apoi publici. Durată tipică: aproximativ o oră pentru lansarea unei limbi complete, revizuite atent – echipa ta, ritmul tău, vocabularul tău.

Fiecare punct de contact cu clientul

Interfața de back-office, aplicația de curier, paginile de tracking pentru clientul final, notificările SMS / e-mail, documentele AWB, facturile, chitanțele. Limbile pe care le lansezi se aplică în toată platforma.

Pe regiuni

De ce contează pentru anumite piețe

01

Golf, MENA și piețe cu scriere de la dreapta la stânga (RTL)

Arabă, persană, ebraică, urdu – afișare completă de la dreapta la stânga, de la aplicația de curier până la SMS-ul către client. Lansezi într-o după-amiază o platformă tradusă integral în arabă; o rulezi pe infrastructură din UE sau pe găzduire dedicată, după caz.

02

Europa de Est și Balcani

Maghiară, sârbă, croată, slovenă, bulgară, cehă, slovacă, lituaniană – deja disponibile. Albaneză, macedoneană, ucraineană, georgiană, turcă – le lansezi singur.

03

Rețele în mai multe țări

Operezi în 5, 10, 13 țări? Fiecare filială poate lucra în limba locală, iar operațiunile centrale se consolidează într-o limbă comună, aleasă de tine. Paginile de tracking pentru clienți se localizează automat după țara destinatarului.

În interiorul modulului de traduceri

Cum funcționează modulul de traduceri

01

Consolă de traduceri pe care o folosești singur

  • Consolă de traduceri în instanță – inventarul complet al textelor din interfață, la îndemâna administratorului tău, cu lansarea unei limbi noi din trei clicuri
  • Prima traducere, asistată de AI (modele LLM din clasa GPT), rulează în fundal; rezultatul e gata de revizuit în câteva minute
  • Context pentru fiecare cheie – unde apare textul, ce rol îl vede – afișat lângă fiecare text în timpul revizuirii
  • Memorie de traducere între versiuni – traducerile aprobate se păstrează la actualizările de produs; nu revizuiești din nou textele pe care nu le-am schimbat
  • RTL și alfabete non-latine, tratate nativ, inclusiv formatarea datei/orei și a monedei
99,98%
uptime
Din 2014
lucrăm cu firme de curierat
5 mil.+
expediții procesate lunar
  • 99,98% uptime: Disponibilitate măsurată istoric, în ultimele 12 luni, pe infrastructura partajată (conform Pingdom)
  • 5 mil.+ expediții procesate lunar: Volum cumulat al clienților de pe platformă

Ai nevoie de o limbă pe care nu o avem încă?

Spune-ne limba. Revenim cu un termen.

Sau vorbește direct cu noi: [email protected] +40 723 649 617