01
Gulf, MENA, and RTL markets
Arabic, Farsi, Hebrew, Urdu — full right-to-left rendering, from driver app to customer SMS. Launch a fully-translated Arabic platform in an afternoon; run it on EU infrastructure or dedicated hosting as needed.
Run your courier operation in any language. Including yours.
Every CourierManager instance ships with a core set of European languages out of the box. Need Hungarian, Dutch, Arabic, Serbian, Turkish, Georgian, or a locale the big platforms ignore? Launch a new language yourself — three clicks, one hour.
What's actually on offer
Three things to know about multilingual on this platform
Out-of-the-box languages
Every CourierManager instance ships ready-to-use in Romanian, English, Bulgarian, Greek, Hungarian, Moldovan, Russian, Ukrainian, Serbian, Italian, and Polish. Switch language per user, per role, per device.
Launch any new language yourself
Three clicks inside your instance's translation console kicks off a full AI-assisted first-pass translation. Review and edit term-by-term with per-string context, then push live. Typical turnaround: about an hour for a full, carefully reviewed language launch — your team, your pace, your vocabulary.
Every customer touchpoint
Back-office UI, driver app, end-customer tracking pages, SMS / email notifications, AWB documents, invoices, receipts. The languages you launch apply across the whole stack.
By region
Why this matters for specific markets
02
Eastern Europe & Balkans
Hungarian, Serbian, Croatian, Slovenian, Bulgarian, Czech, Slovak, Lithuanian — already shipped. Albanian, Macedonian, Ukrainian, Georgian, Turkish — launch yourself.
03
Multi-country networks
Running across 5, 10, 13 countries? Each subsidiary can operate in its local language while central operations roll up in a lingua franca of your choice. Customer-facing tracking pages auto-localize based on recipient country.
Inside the translation module
How the translation module works
01
Self-serve translation console
- In-instance translation console — full UI string inventory, exposed to your admin with three-click launch of a new language
- AI-assisted first-pass translation (GPT-class LLMs) runs in the background; output ready for review in minutes
- Per-key context — where a string appears, which role sees it — shown alongside each string during review
- Translation memory across releases — approved translations persist through product updates; you don't re-review strings we haven't changed
- RTL and non-Latin scripts handled natively, including date/time and currency formatting
99.98%
uptime
Since 2014
serving courier companies
5M+
shipments processed monthly
- 99.98% uptime: Historical, past 12 months on shared infrastructure (per Pingdom)
- 5M+ shipments processed monthly: Aggregate across platform customers
Need a language we haven't shipped yet?
Tell us your language. We'll come back with a timeline.
Or talk to us directly: [email protected] +40 723 649 617